圖說:川連國際攜手台灣環保考察團實地走訪日本東京都武藏野清潔中心，於廠區前方合影留念。可見清潔中心外牆以垂直綠化與雜木林意象設計，將龐大的工業結構融入周邊街景，成為此次考察觀察的重點之一。(圖片：川連國際提供)港灣新聞網／高雄報導隨著台灣多座大型垃圾焚化廠陸續進入更新階段，如何讓過去被視為「嫌惡設施」的焚化廠，轉型成兼具環境永續、能源整合、城市景觀及社區共融的新型公共建設，已成為環境工程界關注的重要課題。川連國際股份有限公司（川連國際）近日率領台灣環保考察團前往日本東京都武藏野清潔中心（Musashino Clean Center）參訪，希望借鏡日本成功經驗，作為未來台灣焚化廠更新的重要參考。
圖說:川連國際率領台灣環保考察團於武藏野清潔中心室內大廳，聆聽當地承辦人員解說廠區建築設計與營運概念。(圖片：川連國際提供)
武藏野清潔中心是日本著名的都市型焚化廠代表案例，自1984年第一代設施啟用以來，第二代新廠於2017年正式營運，同年更榮獲日本Good Design Award設計大獎。不同於一般焚化廠多設置於郊區，武藏野清潔中心鄰近武藏野市公所、社區中心、體育館及學校，成功融入都市生活圈，成為兼具公共服務與城市景觀的新地標。考察團指出，武藏野清潔中心以「武藏野雜木林」為建築設計概念，透過陶土格柵外牆、立體綠化及自然景觀融合，讓整體外觀更像一座文化館或美術館，大幅改變民眾對垃圾焚化廠的刻板印象。此外，廠區設置開放式參觀動線，民眾可自由進入參觀垃圾吊車、焚化處理流程及環境教育展示，提升資訊公開與市民參與。在能源循環與淨零碳排方面，武藏野清潔中心推動「能源地產地消」模式，將焚化過程產生的電力及蒸氣供應給市公所、體育館及18所中小學等公共設施，同時導入社區能源管理系統（CEMS）、建築能源管理系統（BEMS）及儲能設備，不僅有效提升能源使用效率，每年更可減少約1,000噸二氧化碳排放，並兼具災害發生時的緊急供電功能，成為日本推動低碳城市及韌性城市的重要典範。
圖說:川連國際總經理翁三裕於荏原（EBARA）展示的焚化系統剖面模型前，講解爐體內部燃燒與熱能傳導機制。總經理表示，未來技術落地台灣時，除了會依據在地地理條件選用適合的施工工法外，內部建置工藝將導入焚化爐前置處理產線，並搭配日本高效焚化爐技術，藉此降低環境污染指標、提升焚化廠資源循環效能。他並特別指出，因應台灣在地條件而發展的前置處理產線，目前已獲政府認可，列為整建後焚化廠的必備產線之一，展現川連國際將國際技術轉譯為在地可執行方案的實務能量。(圖片：川連國際提供)
川連國際股份有限公司總經理翁三裕表示，海外案例的價值不僅在於觀摩，更重要的是如何依據台灣法規、地理條件及社區環境，轉化成真正可落地執行的工程方案。他指出，未來若導入日本焚化技術，除配合不同基地條件採用適合施工方式，也將整合符合台灣需求的焚化爐前置處理產線與日本高效率焚化系統，提升垃圾資源循環效率，降低污染排放。目前相關前置處理技術已獲政府認可，並列為焚化廠更新的重要建置項目之一。翁三裕強調，川連國際多年深耕環境工程領域，持續與日本及歐洲焚化設備廠商、營運單位保持技術交流，累積國際案例研究成果，並透過自主工程團隊完成在地化設計，協助國內客戶建立符合台灣需求的整體解決方案，而非僅停留於技術代理或案例引進。川連國際表示，此次赴日本考察所得成果，將納入公司技術資料庫，未來也將持續與相關主管機關、學術專家及產業界交流，提供台灣焚化廠更新工程在景觀設計、能源整合、環境教育及社區溝通等面向更多可行建議，協助公共工程兼顧環境保護、城市發展與居民生活品質。展望未來，隨著全球垃圾處理朝向資源循環、能源再利用、智慧管理及城市共融發展，川連國際表示，將持續透過國際交流追蹤日本、歐洲及東南亞最新技術趨勢，並結合自主研發與在地工程能力，協助台灣打造更具環境永續、能源效率及社區共融價值的新世代焚化廠，為公共建設注入更多國際視野與創新能量。
